A Penzión Čapkův statek 1-22 fő részére kínál szállást 7 hálószobában. Igény esetén kiságy is rendelkezésre áll. Az épületben több önálló csoport elhelyezésére is van lehetőség. A konyhában vízforraló, hűtőszekrény, mikrohullámú sütő és elektromos tűzhely található. A közös helyiségben TV, kandalló, kanapé, DVD lejátszó és társasjátékok találhatók. Az épületben 6 fürdőszoba és 6 WC található. Fedett medence, mosógép, kerékpártároló vagy vasaló is rendelkezésre áll. A Wi-Fi kapcsolat magától értetődő, és az épület nemdohányzó. Egy kis házi kedvencet is vihetsz magaddal. A tulajdonos az épületben vagy annak egy részében lakik. A fűtést villany, gáz és padlófűtés biztosítja. Nyáron lehetőség van kiülni a teraszra kerti bútorokkal, grillel vagy kandallóval. A legkisebbeket hinta, csúszda, homokozó, trambulin és játszótér várja. A minimális tartózkodási idő 1 éjszaka. Az ingatlan aszfaltozott úton jól megközelíthető autóval. Közvetlenül az épület mellett, őrzött parkolóban 14 gépkocsi parkolására van lehetőség. A legközelebbi étterem az épületben található. Ellátás reggeli, félpanzió vagy teljes ellátás formájában lehetséges.

A Čapkův statek Panzió Hořičky faluban, az Orlické-hegység és az Óriás-hegység közelében található, és ideális választás a kerékpározás, síelés, városnézés, túrázás, gombászat, síelés, erdei gyümölcsszedés, séta és úszás szerelmeseinek. A közelben számos kijelölt gyalogos és kerékpáros útvonal található. A népszerű kirándulóhelyek közé tartozik a Krkonoše és a Sas-hegység csúcsai, a Dvur Králové nad Labem Állatkert és Szafari, az Adršpašské skály, a barokk Kuks-kastély és a Božena Němcová Múzeum. A környék számos lehetőséget kínál az úszásra, például a Rozkoš víztározóban. A síelők minden bizonnyal értékelni fogják a Mladé Buky síközpont közelségét.