A pozitívan értékelt Szova nyaraló 8 fő részére kínál szállást, akik számára az emeleten egy kétágyas szoba és két háromágyas szoba található. Igény esetén babaágy is rendelkezésre áll, melyet foglaláskor javasolunk igényelni. A nyaraló földszintjén egy tágas társalgó dominál, műholdas TV-vel, ülősarokkal, CD- és DVD-lejátszóval, kandallóval, különféle társasjátékokkal és étkezővel. Természetesen van konyha elektromos tűzhellyel és sütővel, hűtő fagyasztóval, mikrohullámú sütő és vízforraló. A nyaraló földszintjét egy fürdőszoba teszi teljessé WC-vel és zuhanyzóval. Az ingatlanban Wi-Fi internet csatlakozás, elektromos fűtés és kandallós fűtés található. A szabadidő eltölthető a családdal vagy a barátokkal az ülőgarnitúrán vagy a kandalló mellett, ahol grillező, sütéshez nyársak, állványos vízforraló használható. Az egész évben igénybe vehető nyaralóban három parkolóhely, egy fából készült kerti hinta és nyugágyak állnak rendelkezésre. A gyerekek élvezni fogják a trambulint és a gyermekfoci gólokat. Kistestű kutyával is szállásolható, a gazdival történt egyeztetés után, térítés ellenében.

A Chata Sova csendes környezetben, friss levegőn várja Önt Tále üdülőövezetében, amely a breznoi járásban található Bystrá község alá tartozik. Közvetlenül a házból csodálatos kilátás nyílik az Alacsony-Tátrában található Chopok-hegyre, amelyet több turistaút is átszel. A nyári szezonban kerékpározhat, lovagolhat, golfozhat, vagy kényeztetheti magát egy adag adrenalinnal a Tarzania Tále kötélparkban. Télen a Tále síterep is igénybe vehető, és a sífutás kedvelői is jól érzik magukat. Itt-tartózkodása során javasoljuk a Bystrianska barlang, a Vajskovský vízesés, a breznói Horehronské múzeum, a Mazorníkovo uszoda és a Vydrovská dolina erdei skanzen megtekintését is.