A Vandrovský-tó partján, a bokros őstölgy alatt van egy hely, amely hűvös tenyérrel simogatja a tükröződő égbolt felszínét. Nyári napokon, amikor a nap fáradtsága sugarait szétszórja a tájon, a patakon fel lehet menni a Szent István-kápolnához. Vojtěcha, ahol gyógyforrás fakad. Gyógyítja a szemet és hűvös, a tavaszba mártott kezek egy idő után bizseregnek a téltől még azokon a napokon is, amikor a legnagyobb a nyári meleg. Arankától mindössze néhány méterre található egy hely, ahonnan a teljes Šumava panorámára nyílik kilátás. A tábla szélén a Tölgy koronája alatt egy szerény pad kínál pihenőt. Csak állj meg egy pillanatra, ülj le és nézz a távolba. Mert a távolban ott lapul minden ismeretlen, titokzatos és kalandos, emlékek és elvárások. Álmodni, hagyni, hogy a gondolatok végigguruljanak a tájon, ameddig a szem ellát.

A Šumava táj teátrális, festői és barátságos. Az erdős dombok alacsony sziluettjei legelőkkel váltakoznak a völgyekben, ahol vörös és gömbölyded templomtornyok kandikálnak ki. A nyári napokon megelevenedik a képük, táncol a meleg levegőn. A legkisebb pacsirta összes koronájából és csőréből kiáradó hívások és dalok a létezés könnyedségét hozzák eszébe.

Aranka szeretettel vár minden vendéget mindennel, amire szüksége van. Arancában vannak olyan gasztronómiai játékokhoz szükséges alapfelszerelések és alapanyagok, mint a nepáli só, nádcukor, arab kávé, szicíliai szűz olaj, japán zöld Oolong tea. A konyhában serpenyő, edény, mokkás edény, francia nyomófazék, teáskanna, bögrék, csészék, borospoharak, éles és tompa kések, tányérok, tálak, bornyitó, krumplihámozó, szűrőedény található tésztához vagy salátához. A fürdőszobában biokozmetikumok állnak rendelkezésre. A hűtőszekrényben Neprašů, Pilsner Urquell és olajbogyó borok találhatók.

A függőágy a pihenéshez vagy a csillagok számlálásához az éjszakai égbolton, a legjobb grillsütővel együtt egy nagyszerű vacsorához, az a kevés, ami elég a boldogsághoz.

A két tavacska másfél órás autóútra található Prágától, Horažďovice és Pilsen között.