Kiadó egy hangulatos és teljesen felszerelt 2+KK lakás (75m²), tágas kültéri terasszal (20m2) és csodálatos kilátással a környező erdőkre, lejtőkre és a Rokytnice-völgyre. Az apartman a Švadlenka hegyi kunyhó része, amely szinte egyedül áll 900 méteres magasságban, a Krkonoše Nemzeti Parkban, egy patakkal tarkított erdő déli lejtőjén. Az apartmanban külön hálószoba, valamint külön hálórész található, amely egy nagy nappalival, valamint konyhasarokkal és ülősarokkal van összekötve. A részben fedett ülőgarnitúra kellemes és zavartalan kikapcsolódást tesz lehetővé egész nap. A nyaraló előtt egy kis játszótér található mászókával és homokozóval. Az épület előtt kandalló és grillezési lehetőség, a szomszédos épületben (stílusos étterem és bár Big Food Garage) étkezési lehetőség, a szomszédos kültéri szaunával és hűtőmedencével (térítés ellenében).
Stratégiai elhelyezkedésének köszönhetően Lysá hora pod Dvorački közelében, a hely ideális kiindulópont különféle túrákhoz a környező Krkonoše-hátság mentén.
Télen a nyaraló remek választás a sífutás és a lesiklás szerelmeseinek, hiszen közvetlenül a Horní Domky síterep mellett található... Tegye fel a sílécet közvetlenül a nyaraló előtt és induljon :-) télen (1.12.-30.30.) a nyaraló csak motoros szánnal vagy hullámvasúttal közelíthető meg, a Starý mlýn parkolótól kb. 3 km-re. Ezt a szállítást nem mi biztosítjuk, de szívesen megadjuk a fuvarozó elérhetőségét. A nyári szezonban (1.4.-11.30.) közvetlenül a nyaralónál lehet parkolni Krnapi beutazási engedély alapján, melyet a vendégek rendelkezésére bocsátunk.

Az ingatlan közvetlen erdő melletti elhelyezkedése ösztönzi a gombászatot és a könnyed sétákat a közeli környezetben - Ručičky (1,5 km), Dvoračky (2 km), Huťský vodopád (4 km), Studenov (5 km) -, valamint hosszabb túrákra. gyalogtúrák hegygerinceken vagy különböző nehézségű kerékpáros pályákon (tavaszi Elba, Rezek, Harrachov stb.).
A forró nyárban lehetőség van úszni a környező természetes uszodákban (Jablonec nad Jizerou, Poniklá, Zákoutí v Harrachov), az adrenalin szerelmesei értékelni fogják a lesiklópálya közelségét, felvonóval, siklóernyőzéssel, gokartokkal; kötélközpontot, kerékpárparkot és még sok mást is talál itt.
A téli hónapokban, decembertől április elejéig számos különböző nehézségű (kéktől a feketéig) sífutó és lesikló pályát élvezheti. A Horní Domky síközpont (657-1315 méter tengerszint feletti magasságban) az egyik leghosszabb sípályával büszkélkedhet, amely Lysá horáról vezet.